unvoyagepourlaplanete.com

Ang Bing Translator ng Microsoft at Google Translate ay tanyag na tool sa pagsasalin sa online mula sa dalawa sa pinakamalaking mga kumpanya ng teknolohiya sa buong mundo. Ang parehong mga programa ay libre para sa mga gumagamit at matatagpuan sa natatanging mga pahina ng website. Dinisenyo ang mga ito upang makatulong sa mga pagsasalin kung nag-surf ka ba sa online o nagtatrabaho sa isang dokumento, o kahit na sinusubukan mong maintindihan ang isang salita o parirala.

Mga format

Ang mga format sa pagitan ng dalawang mga tool sa pagsasalin ay halos magkapareho. Parehong nagtatampok ng isang pahina ng Web na may magkadikitang mga kahon na parihaba. Sa bawat kaso, ang kahon sa kaliwa ay ang lokasyon kung saan inilalagay mo ang alinman sa teksto na nais mong isalin. Ang bawat isa ay nagbibigay sa iyo ng pagpipilian ng simpleng pagpasok sa address ng website kung saan naninirahan ang nilalaman na nais mong isalin. Sa kahon sa kanan, lilitaw ang mga resulta ng pagsasalin.

Mga Wika

Ang parehong mga tool sa pagsasalin ay maaaring isalin ang dose-dosenang mga wika, at pareho silang maaaring magsalin nang higit sa Ingles, na magbibigay sa iyo ng pagpipilian na isalin ang alinman sa kanilang magagamit na mga wika sa alinman sa iba pang mga magagamit na wika. Gayunpaman, nag-aalok ang Google Translate ng mga serbisyo sa pagsasalin para sa higit pang maraming mga wika, na nagbibigay ng mga pagsasalin para sa 63 iba't ibang mga wika. Sa kaibahan, ang Bing Translator ay nagbibigay ng mga pagsasalin sa 37 mga wika. Kabilang sa mga wikang isinalin ng Google na hindi sa Bing ay ang mga Afrikaans, Basque, Filipino, I Islandic, Irish, Swahili, Urdu at Yiddish.

Espesyal na katangian

Ang parehong mga tool sa pagsasalin ay nagbibigay sa iyo ng pagpipilian ng awtomatikong pagtuklas ng wikang nais mong isalin sakaling hindi mo ito makilala. Bilang karagdagan sa pagpapakita ng isinalin na teksto, ang bawat Bing at Google ay nagbibigay din ng isang pagpipilian para sa pagdinig ng mga salitang isinalin na binibigkas. Ang parehong mga tool ay nagbibigay sa iyo ng isang pagpipilian upang i-rate ang kanilang mga pagsasalin. Nagbibigay ang Bing ng isang libreng widget na maaari mong idagdag sa iyong sariling website bilang isang pagpipilian para sa mga bisita, habang ang Google Translate ay may isang bayad na serbisyo.

Bilis at Kawastuhan

Ipinapahiwatig ng mga pagsusuri ng mga tool sa pagsasalin ng Bing at Google na kapwa ang kanilang bilis at kawastuhan ay maihahalintulad. Ang alinman ay hindi tumpak tulad ng mga bihasang tagasalin ng tao, at dapat mong asahan ang ilang mga pagkakamali sa paggamit ng alinman sa tool sa pagsasalin, lalo na kung ang mga talata o parirala ay kumplikado. Pinapayagan ka ng Google na pumili ng mga salita sa pagsasalin upang makita kung mayroong anumang mga kahalili, na nagpapahintulot sa iyo na mag-tinker sa isang pagsasalin kung hindi ito nabasa nang tama sa iyo.